My boxer dog has swelling on the rear hind quarter, what could it be?

doesn't seem to be in pain but walkin is slightly afected, could it possible be a reaction to a insect sting or bite.