In street slang, how do you call somebody that shares your same birthplace?

Someone told me it's a homeboy/girl. But i looked it up online and it says that homeboy/girl is how members refer to each other who share the same gang affiliation. So is there an actual slang term for this?